L'area free
del camping è a disposizione dei partecipanti
regolarmente iscritti al 29° Raduno Internazionale,
dalle ore 12:00 del giorno 21 al 24 giugno 2012. Il
Camping free non richiede nessun costo di entrata e
nessuna prenotazione ed
include l'utilizzo di tutti i servizi del campeggio.
Qui di
seguito sono evidenziate anche tutte le opportunità
offerte dall’organizzazione, per l'area attrezzata, con
i relativi sconti (riservati solamente a coloro che si
saranno regolarmente iscritti alla manifestazione) . Per
maggiori info contattare: Sil
vicepresidente@gwci.org
- cell. 320 3298663
The free camping area
is at the disposal of all participants fully inscribed to
the 29th Italian International Treffen, from
Midday 21 June to Midday 24th June 2012. The free
camping is no additional charge and no booking to the inscription and
includes all services available on the campsite.
Here below we list all
the opportunities offered by the organization for use of the
equipped camping areas of the campsite, along with the
appropriate discount available to inscribed attendants at
the International Treffen. For further information please
contact: Luca
interrep@gwci.org -
Mobile phone
+39
320 3298665
L’aire de camping incluse dans l’inscription sera disponible
pour les participants inscrits au 29ème rassemblement
international à midi, du Jeudi 21 au Dimanche 24 juin 2012.
L’ire de camping gratuite ne necessite aucun droit d’entrée
ni aucune préinscription et inclus l’accès à
tous les équipements et services du camping.
Vous trouverez également ci dessous les
possibilités offertes parl'organisation,
d’hebergements au sein du camping proprement dit (emplacements
avec electricité et ombre, mobils homes, résidence),
avec
desremises négociées(réservé
uniquement à ceux quiseront
inscrits à l’inter). Pourplus
d'information contacter
Luca
interrep@gwci.org
-
gsm +39 320 3298665
Der „free“
Bereich des Campings steht ausschließlich den
eingeschriebenen Teilnehmer des 29º Internationale Treffen,
ab 12 Uhr vom 21. bis am 24. Juni 2012, zur Verfügung.
Das Betreten
des „free“ Bereiches des Campings ist kostenlos, benötigt
keine Vormerkung und alla Dienstleistungen des Campings
können in Anspruch genommen werden.
Folgende Möglichkeiten werden, mit dem entsprechenden Rabatt
(nur für die eingeschriebenen Teilnehmer) angeboten. Für
weitere Informationen:
vicepresidente@gwci.org oder Handy: 320 3298663
(Sil)
Price List (euro)
- International Treffen
GWCI 2012
Liste des tarifs (euro) - Inter 2012 du GWCI
Preisliste (Euro) –
Internationales Treffen 2012
Prezzi per Persona/giorno - Price
p. Person/p. Day
Prix par pers et par jour -
Preise pro Person/ pro Tag
- Adulti
- Adult -
Adultes -
Erwachsene
8,90
- Seniors
oltre 60 anni -
Senior over 60 years -
Seniors + de 60 ans
- -
Senioren über
60 Jahre
7,50
- Baby fino a 12 mesi – Baby up to
12 months - Enfants de + de 12
mois - Babys bis 12
Monate
free
- Bambini 1/3
–
Children 1/3 years -
Enfants de 1 à 3 ans
-
Kinder bis 3 Jahre
3,oo
- Bambini
4/6 -
Children 4/6 years - Enfants
de 4 à 6 ans
- Kinder von 4 bis 6 Jahre
5,oo
- Bambini 7/11
-
Children 7/11 years -
Enfants de 7 à 11 ans
-
Kinder von 7 bis 11 Jahre
6,90
CAMPING
(NB. Nessuna
prenotazione - La disponibilità piazzole verrà comunicata al check-in
del camping - No
booking requested - Pitches availibility will be set at Camping check-in
) -
Pas de reservation demandée – L’emplacement disponible vous sera indiqué
lors de votre arrivée -
Achtung: KEINE Vormerkung – Die Verfügbarkeit der
Plätze wird beim check-in des Campings mitgeteilt
-Piazzola laguna (posto
tenda/moto/corrente)- Pitch (tent
area/bike/electricity) -
Emplacement côté lagune de Venise (Tente/moto/electricité) -
Stellplatz Lagune (Zelt/Motorrad/Strom)
18,oo
-Piazzola mare (posto
tenda/moto/corrente)-Pitch (tent
area/bike/electricity) -
Emplacement côté Mer Adriatique(Tente/moto/electricité) -
Stellplatz Meer (Zelt/Motorrad/Strom)
19,oo
-1 ombrellone + 2 sdraio al
giorno - 1
beach umbrella + 2 beachchair -
1 parasol + 2 transats -
1 Sonnenschirm + 2 Liegen am Tag
10,oo
Prenotazione Affittanze (escluse persone)-Booking
Accommodations
list(Person not inclused
Reservation des locations (personnes
non incluses) - Vormerkungen
Wohnwagen (Personen ausgeschlossen)
-Set
asciugamani -
towels -
Serviettes -
Set Handtücher
3,50
Per info e
prenotazioni fino al 23/04/2012 - For info andreservations until23/04/2012 - Pour
des informations et une reservation avant le 23/04/2012
- Für Informationen und Vormerkungen bis zum 23/04/2012 - Tel (+39) 0431 447190 – 0431 447198 – Fax (+39) 0431
438986
Per info e
prenotazioni dal 24/04/2012 -
For info
and reservations
from
24/04/2012 -
Pour des informations et une reservation après le 23/04/2012
- Für Informationen und Vormerkungen ab 24/04/2012 - Tel (+39) 0431
438351 – Fax (+39) 0431 438370
